lunes, 11 de agosto de 2008

"QUIJOTES"

Después de leer y releer las páginas consultadas, no me dejan otra opción que titular este apartado como "QUIJOTES".
Por muchas vueltas que le dé no entiendo por qué han tenido que cambiar el orden de búsqueda en el diccionario, si nuestro abecedario sigue teniendo sus 29 letras. Ventajas no las encuentro, inconvenientes muchos, desde que los propios enseñantes no tienen las ideas claras y están enseñando a sus discípulos que el abecedario español tiene 27 letras, porque dicen que ya no son la ch y la ll (las editoriales en sus libros de texto,láminas del abecedario... no aclaran este rompecabezas, sino que reafirman esta errónea creencia) , hasta relentizar la búsqueda de aquellas palabras que empiezan por ch o ll, se buscan más rápido cuando tienen su propio apartado.
Pero, cuando leo la explicación del por qué, es cuando ya no sé qué pensar,
EXPLICACIÓN:"....esta medida, se debe a razones técnicas impuestas por tratados internacionales..."
¿Qué razones técnicas son?, ¿Impuestas? y ¿Quién son los tratados internacionales?
Propongo y no impongo, que por las mismas razones la letra w (v doble) como su propio nombre indica se ordene alfabéticamente dentro de la v.
Os invito a leer más sobre este tema, os aseguro que no saldréis indiferentes, eso espero. Saludos. Ángeles.
CONSULTAS SOBRE LA LL. CH. Ñ.

miércoles, 6 de febrero de 2008

Para reflexionar.

Os comento:
El otro día en clase estabamos trabajando "la noticia" dentro del área de lengua. Un alumno me la entrega para que se la corrija. Mi sorpresa es ver que todo lo tiene bien escrito menos una palabra que no tiene ninguna dificultad ortográfica. Había escrito "my" en lugar de "mi".
Os remito un artículo interesante publicado en el País.com. "Intelectuales europeos proponen barreras contra el avance arrollador del inglés."
"El inglés es sin duda la mejor lengua para comunicarnos con todo el mundo... que no es de habla inglesa, en especial con otro español que hable inglés".

domingo, 27 de enero de 2008

En defensa de lo nuestro. VIVA la ñ, ch y ll.

Como maestra de infantil he estado durante muchos años enseñando las letras con sus sonidos y grafías.
Este curso me he cambiado a primaria, y me encuentro con la contrariedad de tener que decir a mis alumnos y alumnas que aunque el abecedario español tiene 29 letras, cuando las busquen en el diccionario tienen que tener cuidado pues la "ch" y la "ll", le han quitado su apartado, ya no son protagonistas se han convertido en letras de segunda clase dentro de su propia casa y están de inquilinas con la "c" y con la "l".
Pero, como somos muy buena gente, no hemos dudado en crear un apartado nuevo para ella sola (aunque no sea española y no exista en español ninguna palabra con esa letra) y ahí está la "w" con su casita propia para ella, sin tenerla que compartir con nadie, qué ancha está.
Y digo yo ¿ por qué no la han alojado en la "v" ?
Echarle un vistazo a la w, las poquitas palabras que hay todas son de origen germano-inglés y llevan una nota aclaratoria de su origen y pronunciación.

Pues ahí queda. Espero que alguien más reflexione pues todo tiene su fundamento
filosófico y de valores.

Ángeles.

miércoles, 23 de enero de 2008

¿ ¡ ( " SOMOS LA Ñ " ) ? !

¿ Y qué pasa con la eñe ?
Pues fácil, se merecia un apartado solo para ella. Os cuento:
Las personas que tenemos la suerte de tenerla en nuestro nombre sabemos muy bien las dificultades técnicas que hay para escribirlo y vemos en nuestra correspondencia signos extraños como: Mu%oz, Mu/oz, Mu#oz, Mu-oz, Mu oz, Munoz, Mu&oz, etc..., si fuera solo eso, PUES NO, también nos encontramos que por culpa de nuestra letra, el código de barras que nos asigna hacienda no lo coge bien porque no reconocen la ñ o el signo que han colocado en su lugar.
¡Ah! y no se puede poner en las direcciones de correo electrónico, no la reconoce como letra.
Y si pensaís que hay pocas palabras que tienen la ñ, he encontrado una lista de palabras con ñ,
hay 2.266 términos.

Seguro que hay alguien por ahí que ha tenido las mismas vivencias que yo.
Ahí queda eso, ya está.
Ángeles.